| ¤ Cours de japonais (Masteroux) |
|
|
Auteur
|
Message
|
 |
Masteroux |
|
 Posté le 03/04/2006 à 02:10
| |
|
Référencé dans l'Index
Note Pipiou87 : Veille à ne pas modifier le titre de ton topic stp. Merci. 
PAS COURS CETTE SEMAINE... 
Et voila le récapitulatif tant attendu... et confecctionné par les petits soins de Tsukiyo...
Merci pour ce travail monstre...
Avant toute chose :
-Les mises à jours de ce message seront écrits en rouge et en gras pendant une semaine, puis par la suite seront écrit normalement
.
-Pour les questions , elles sont par difficulté croissante.. ne désépérez pas, vous avez le récapitulatif.
-les réponses aux questions seront postés dans la page 2 ( pour l'instant non donc ne cherchez pas).
Bon Cours !
RECAPITULATIF
*Construction générale
SUJET + WA --- COD + GA --- VERBE
Question (phrase simple):
SUJET + WA --- COD + GA --- VERBE + KA
*Possession (relation possédant/possédé)
POSSESSEUR + NO + POSSESSION
*Dire son age
SUJET + WA +NOMBRE + SAI + DESU
* Où est...
SUJET + WA + OBJET + GA + DOKO DESU KA
* Destination
... + DOKO NI + VERBE + KA
* Lieu d'action
... + DOKO DE + VERBE + KA
*Existence simple (il y a... )
Pour une chose
OBJET + GA + ARIMASU
Question :
OBJET + GA + ARIMASU KA
Pour un être vivant/animé
ETRE + GA + IMASU
Question :
ETRE + GA + IMASU KA
*Existence et localisation
Absolue
LOCALISATION + OBJET/ETRE LOCALISEE + GA + ARIMASU/IMASU
Question :
LOCALISATION + OBJET/ETRE LOCALISEE + GA + ARIMASU/IMASU KA
Relative
OBJET/PERS PERMETTANT DE LOCALISER + LOCALISATION + OBJET/ETRE LOCALISEE + GA + ARIMASU/IMASU
Question :
OBJET/PERS PERMETTANT DE LOCALISER + LOCALISATION + OBJET/ETRE LOCALISEE + GA + ARIMASU/IMASU KA
*Possession (j'ai...)
SUJET + WA + POSSESSION + GA + ARIMASU
Question :
SUJET + WA + POSSESSION + GA + ARIMASU KA
*Enumération d'objets/êtres vivants
OBJET 1 + TO + OBJET 2 + Particule grammaticale
OBJET peut représenté une personne
Très généralement on énumère des objets inanimés entre eux et des êtres animés pour pas que l'on ai de problème pour le verbe d'existence... en cas de mélange c'est "arimasu" qui l'emporte.
*Mise au passé ou au futur
PASSE
Mise au passé des verbes se terminant par masu
MASU ===> MASHITA
Construction grammaticale
MOT TEMPOREL (si besoin est) + ... + VERBE AU PASSE
FUTUR
Mise au futur
Aucune
Construction grammaticale
MOT TEMPOREL + PHRASE AU PRESENT
LES PRONOMS PERSONNELLES
watashi : je
anata : tu
kare : il
kanojo : elle
watashitachi : nous
anatatachi : vous
karera : eux, ils
kanojotachi : elles
SALUTATIONS
Ohayo : bonjour (poli)
konnichiwa : salut (entre potes)
konbanwa : bonsoir
sayônara : au revoir (poli)
jane : au revoir (entre potes)
oyasuminasai : bonne nuit
VOCABULAIRE
inu : chien
neko : chat
tori : oiseau
ryû : dragon
mizu : eau
ame : pluie
piano : piano
hon : livre
ginkô : banque
kuruma : voiture
têburu : table
jikan : temps
kyôdai : frères et soeurs
hito : gens
uchi / ie : maison (ou foyer selon le sens)
denwa-bangô : numéro de téléphone
eiga : film
resutoran : restaurant
Nihon : Japon
VERBES
desu : être
suki desu : aimer
hoshii desu : vouloir
tabemasu : manger
sundeimasu : habiter
ikimasu : aller
kaimasu : acheter
haraimasu : payer
dekakemasu : partir
tsukimasu : arriver
kimasu : venir
mimasu : voir
LOCALISATION
koko ni : ici
no mae ni : devant
no ue ni : sur
no shita ni : sous /au-dessous de
no migi ni : à droite de
no hidari ni : à gauche de
Asoko ni : là-bas
no chikaku ni : près de
no naka ni : dans
CHIFFRES
0 zero
1 ichi
2 ni
3 san
4 yon/shi ça dépend quoi...
5 go
6 roku
7 shichi/ nana ça dépend quoi...
8 hachi
9 kyû/ ku
10 jû
De 11 à 99 :
NOMBRE DE DIZAINES - JÛ - NOMBRE d'UNITES
(23 = ni-jû-san)
Pour les dizaines utilisez le second choix pour les chiffres 4, 7 et 9
SUFFIXE
san : suffixe de politesse envers quelqu'un que tu dois respecter
chan : suffixe pour parler à quelqu'un qui te dois le respect (ou entre potes...)
sama : monsieur
kun : suffixe pour parler à un pote qui bosse avec toi...
senseï : maitre
sempaï : a ton 'ainé'...
REMERCIEMENT
arîgatô : merci
Plus polis: Doumo arîgatô
Encore plus polis: Doumo arîgatô gozaimasu
A TABLE
itadakimasu : idée de "bon appétit"
PHRASE DE PRESENTATION
Hajime mashite. Watashi no namae wa "Charly" desu. Dozo yoroshiku.
Heureux de faire votre conaissance. Mon nom est Charly.
Dozo yoroshiku :
Cette expression est très speciale car elle signfie :
Pouriez-vous être amical avec moi svp ?
JE T'AIME
Il y a deux façons de le dire...
aishitemasu / aishiteru (peu utilisé) (ceci sont les verbes)
anata ga daisuki desu (plus "mignon" ) 
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
QUESTIONS DES EXERCICES
Traduire en japonais
1- Nous aimons les chiens
2- C'est l'eau de mon chien
3- J'ai 44 ans
4- Salut (familier)
5- Ils aiment prizee (prizee=prizee en jap)
6- Nous aimons ton chien
7- Mon chat aime tes oiseaux
8- Bonsoir
9- Où habitez-vous ? (vous = pluriel pas la politesse)
10- Où payes-tu ?
11- Où achetent-ils ?
12- Veux-tu un piano ?
13- Où paye-t-on ?
14- Où mangez-vous ? (vous = pluriel)
15- Où habitez-vous ? (vous = pluriel pas la politesse)
16- Il ya de l'eau sur la table
17- Il ya des oiseaux sur le piano
18- Il y a un chien dans la voiture
19- J'ai un chat
20- Il a une voiture
21- Nous avons une maison et une voiture
22- Hier, on a mangé au restaurant
23- Hier nous sommes allés chez lui (litt: à sa maison)
24- Hier, je suis parti au Japon
Traduire en français
a- Anatatachi wa mizu ga hoshii desu ka
b- Anata no inu wa jû desu
c- Watashi wa watashi no neko ga suki desu
d- Ryû no mizu
e- mizu no tori
f- Oyasuminasai
g- Anata wa kanojotachi no inu suki desu
h- Karera wa doko desu ka
i- Anata no inu wa doko desu ka
j- Anata no inu wa doko ni ikimasu ka
k- Anata no neko wa mizu ga hoshii desu ka
l- Watashi no denwa-bangô wa zero-shi-zero-san-ni-hachi-nana-nana-ichi-go desu
m- Ni-jû-san-saï desu
n- Koko ni ginkô ga arimasu
o- Asoko ni uchi ga arimasu ka
p- Kuruma no shita ni neko to inu ga imasu ka
q- Watashi wa kyôdai ga arimasu
r- Anata wa mizu ga arimasu ka
s- Karera wa neko to inu ga arimasu ka
t- Ashita kanojotachi wa Nihon ni dekakemasu
u- Kyô watashi wa eiga ni ikimasu
v- Ashita anata wa watashi no uchi ni kimasu
Pour toute information sur un récapitulatif, reportez vous à la leçon se trouvant dans les pages...
Sinon posez une question !
Merci |
|
|
Masteroux |
|
|
Posté le 03/04/2006 à 07:05
| |
|
J'ai oublié le + imporatant : la proonciation !
*'s' se proonce [ss]
*'r' se prononce entre le [r] roulé et le [L] : JE LE NOTERAIS PLUS TARD [l]
*'shi' se proonce [chi]
*'chi' se proonce [tchi]
*'g' se proonce toujours [gu] comme dans gateau
*'u' se prononce [ou] sauf excéption à la fin mais c'est pas toujours vrai...
*'an','en, 'in', 'on', ... se prononce [ann], [enn] ... donc pas de 'in' dans lapin ni de 'an' dans panpan ni de 'on' comme dans pompon...
*Deux voyelles à la suite se prononce comme si y avait un h entre les deux
ex: oyasuminasai se prononce [oyassouminassahi]...
* 'y' se pronce toujours [y] comme dans yahoo...
*"h" se prononce comme un h expiré
JE crois que c'est tout...
Si ce que je fais vous plait dites le moi, si ça vous plais pas dites le moi aussi ... si ya besoin de rééxpliqué... je peux évidemment le faire...
Bon petit exo
Ecrivez moi la prononciation de
watashi wa prizee ga suki desu
(prizee se prononce prizee...)
Voila !!! |
|
 |
Kenan447 |
|
|
Posté le 03/04/2006 à 07:20
| |
|
moi jai regarder 177 episodes de NARUTO en vost donc je connais plein de trucs aussi :
itadakimasu (bon appetit)
gomenasai (désolé)
inou (chien)
neiko (chat)
duste (pourquoi)
Tu peux m'expliquer ça veut dire quoi les particules à la fin des mots comme
chan, san, kun, sensei (ça je sais c'est pour les maîtres), sama, et il y en a conre plein d'autres...
Désolé si j'ai fais des fautes d'orthographe |
|
|
Masteroux |
|
|
Posté le 03/04/2006 à 21:37
| |
|
Alors vocabulaire ...
chien = inu [inou]
chat = neko [néko]
désolé = gomenasaï [gomennasaille]
'san' est un suffixe de politesse envers une personne que tu dois respecter...
'chan' est un suffixe pour désigner une personne qui doit te respecter
'senseï' c'est le maitre
'sempaï' c'est le "tuteur", l'ainé en quelque sorte...
'kun' c'est un suffixe pour designer de façon amicale quelqu'un qui bosse avec toi ...
san [sann]
chan [tchann]
senseï [sennseille]
senpaï [sennpaille]
kun [kounn]...
Bon appétit = itadakimasu [itadakimass] (le 'u' de la fin ici ne se prononce pas...
Voila !! |
|
|
Masteroux |
|
|
Posté le 04/04/2006 à 22:59
| |
|
Bon avant de continué je vais vous apprendre une construction "simple" gramaticale du japonais :
Généralement on a :
SUJET+WA --- COD + GA --- VERBE
'wa' [wa] est une particule qui exprime le sujet
ex : watashi = me , watashi wa = je [watachi wa]
exemple: le verbe aimer : suki [souki] est très généralement suivi de desu [dess] le verbe être...
J'aime Prizee donne en japonais :
Je Prizee aime =
watashi wa Prizee ga suki desu
[watachi wa prizee ga souki dess]
...
Sa vous interresse ou non ? |
|
|
Terange |
|
|
Posté le 04/04/2006 à 23:41
| |
|
Ouais c'est pas mal mais je doute que quelqu'un mette dans son CV qu'il à appris à parler japonais sur le forum prizee 
J'plaisente c'est intéressant |
|
|
Kenan447 |
|
|
Posté le 05/04/2006 à 17:32
| |
|
lol
et dans naruto il dit souvent a la fin des phrases Dattebayo
ca veut dire koi
et je connais encore plein de truk,
kage bunshin no justu (lol technique du clonage de l'ombre
mizu ( eau)
kiba ( croc)
suke ( super??)
voila ++ |
|
|
Louisdu771 |
|
|
Posté le 05/04/2006 à 18:06
| |
|
| Moi tout ce que je sais c'est que KEN signifie TECHNIQUE,mais je ne suis pas sur... |
|
|
Kenan447 |
|
|
Posté le 06/04/2006 à 07:30
| |
|
| je suis pas sur je crois que c'est jutsu, mais ya peut etre des synonymes |
|
|
Masteroux |
|
|
Posté le 07/04/2006 à 01:09
| |
|
Ken |ken] ça signifie le sabre
ex kendo [kendo] = voie du sabre (do signifie voie)
en ce moment je serais occuper mais si mon topic n'est pas effacé je vous promet de continuer de maniere plus intensive ce cours... merci en tout cas pour les quelques réponses que j'ai eu !!! |
|
 |
Tototte95 |
|
|
Posté le 07/04/2006 à 01:53
| |
|
Moi je trouve ça génial car je n'ai aucune base donc..
Par contre j'espère aussi qu'il va pas être effacé car normalement tu ne peux pas parler dans une autre langue que celle du forum..
Mais là, c'est un cours, alors tout est expliqué donc je pense que ce sera pas supprimé.. En tous cas, je trouve ça très intéressant! @+ |
|
|
Masteroux |
|
|
Posté le 07/04/2006 à 23:28
| |
|
Bon la j'ai le temps de faire un petit cours...
On va parler de la particule 'no' [no] qu'on paut touver par exemple dans le manga 'Hikaru no go' [hikalou no go]
Le 'no' exprime l'appartenance, un peu comme le 's anglais, je m'explique...
Prenons un exemple de construction :
comment ecrire "mon" ?
d'abord le POSSESSEUR : moi = watashi
puis si on rajoute le 'no' on obtient :
Watashi + no = moi + "appartenance" = mon
donc si vous avez suivi avant la phrase
Watashi no ken= mon sabre
Du meme style : anata no inu = ton chien
Voila... en résumé :
POSSESSEUR + NO + POSSESSION
Maintenant voyons un ptit exemple :
ame [amé] = pluie
ryû [lyou] = dragon
Regarder ces deux constructions suivantes :
ame no ryû
ryû no ame
Le sens est tres different !
Le premier se traduit par "le dragon de la pluie" car 'dragon' appartient 'pluie' et le deuxieme se traduit par "la pluie du dragon" car ici 'la pluie' appartient au 'dragon'...
J'espère que vous êtes arrivé à suivre...
En cas de questions je uis la... sinon, s'il ya des personnes qui suivent ce que j'ecrit... pouvez me le dire... ? Merci...
en tout cas je remercie ceux qui se sont donnez la peine de répondre... ça me prend un boulot monstre pour organiser ça vu que je ne peux pas rester tres longtemps sur internet ...
En tout cas merci ! |
|
|
Masteroux |
|
|
Posté le 07/04/2006 à 23:33
| |
|
Hikaru = lumière...
On traduit hikaru no go par (littéralement) "le jeu de go de la lumière" (voir pourquoi avec les appartenance...
Un ptit exo :
Que sgnifie
watashi wa anata no neko ga suki desu ...?
[watachi wa anata no néko ga souki dess]
essayer d'y répondre vous verrez que c'est pas difficile... |
|
|
Douz12 |
|
|
Posté le 07/04/2006 à 23:51
| |
|
| connichonwaa!! |
|
|
Masteroux |
|
|
Posté le 08/04/2006 à 02:05
| |
|
| Au modérateur : est-ce que exceptionellement ce topic peut rester plus de trois jours d'inactivité ? |
|
 |
B2zoo59 |
|
|
Posté le 08/04/2006 à 02:09
| |
|
| tu parle japonais est ca par des origine ou le japon et ta passion |
|
|
Carote101 |
|
|
Posté le 08/04/2006 à 02:39
| |
|
aime tu les chat?
oui
Watashi wa neko ga suki desu !
j'espere que c'est juste ce que je dit ? 
|
|
|
Tototte95 |
|
|
Posté le 08/04/2006 à 05:46
| |
|
| Je crois que c'est : J'aime le chat de "anata" -> j'ai pas vu ça.. ça veut dire koi? je l'ai peut-être loupé.. je vais voir plus haut.. @+ |
|
|
Tototte95 |
|
|
Posté le 08/04/2006 à 05:49
| |
|
| Ah! oui zut.. Alors "J'aime ton chat". C'est ça? Et merci pour ce cours, j'adore. Oyasuminasai. @+ |
|
 |
Itachipowaa |
|
|
Posté le 08/04/2006 à 12:16
| |
|
| konitchiwa mais je sais pas le parlé mais l'écrire avec l'écriture japonnaiges |
|
Ce forum est une archive : les messages sont ceux de l'époque, on ne peut pas y écrire. Pour discuter, rendez-vous sur 
Aide
Rechercher
