| ¤ Cours de japonais (Masteroux) |
|
|
Auteur
|
Message
|
 |
Selphie13 |
|
 Posté le 01/12/2006 à 07:41
| |
|
Si on a plus le droit d'être malade et de ne pas avoir trop de temps, je ne sais pas où on va... Ah si, vers l'imbécilité. 
Aurais-tu l'amabilité de traduire ta phrase ?
Je t'en remercie à l'avance.
Bonne journée aux habituées de ce topic.. : P |
|
|
Malibu251 |
|
|
Posté le 01/12/2006 à 17:18
| |
|
Coucou Selphie bisous 
Zen soyons zen!!!! 
Master reviens nous en forme pour les cours on attend avec impatience
Et coucou à tous toutes ceux celles qui passent ICi   |
|
|
Malibu251 |
|
|
Posté le 02/12/2006 à 01:01
| |
|
Avant d'aller me coucher je viens faire une tite remontée du Topic
Et aussi dire Prompt rétablissement Masteroux (pas de Cervoise quand on est malade)
promis je t'en garde au frais |
|
 |
Tsukiyo83 |
|
|
Posté le 02/12/2006 à 09:52
| |
|
Qu'est ce que je vois ? 
Quand le prof n'est pas là les élèves dansent.
Ah bah c'est du joli. 
Personne n'a traduit mon texte apparement. 
Je donnerai la traduction lundi ou mardi. Comme ca les retardataires pourront encore poster avant qu'il soit trop tard. 
Bisous à tous. |
|
|
Malibu251 |
|
|
Posté le 02/12/2006 à 11:25
| |
|
Bonjour bonjour
Coucou bisous Tsukiyo le chat (euh!!!)le Prof n'est pas là les souris dansent |
|
|
Selphie13 |
|
|
Posté le 03/12/2006 à 00:16
| |
|
Pas de cervoise tant qu'il est malade ? Je sens qu'il va vite se rétablir lol xD
Tsukiyo : je pense que je posterai mes réponses pleines de fautes.. Dites, vous me punirez pas pour mes fautes hein ? Pas de copie, pitié..
Bonne soirée/ nuit/ journée. |
|
|
Tsukiyo83 |
|
|
Posté le 03/12/2006 à 21:10
| |
|
Ca danse beaucoup ici quand meme.
Selphie, bien sur que non pas de punition parce qu'on fait des fautes. Faudrait me punir moi aussi sinon. J'attend ta traduction avec impatience.  |
|
|
Selphie13 |
|
|
Posté le 03/12/2006 à 21:38
| |
|
Euh.. Je pose des questions avant.. lol
Pour "Hairimashô", c'est 'entrons', de hairu comme Argh et toi avez dit. Mais en fait, le 'mashô', c'est quoi ? Une marque de conjugaison ?
Je sais pas si j'suis claire x_X |
|
|
Tsukiyo83 |
|
|
Posté le 03/12/2006 à 21:45
| |
|
Pose tes questions. On (je , toute seule pour l'instant) est là pour y repondre.
C'est presque ça.  C'est l'idée disons.
Plus d'explication :
mashô
Cette forme sert à exprimer un ordre qu'on se donne à soi-même ou éventuellement à ceux qui nous/ vous accompagne. |
|
|
Malibu251 |
|
|
Posté le 03/12/2006 à 21:45
| |
|
Kikou bonsoir vous 2 bisous
Promis je vais venir mettre mes écrits vu qu'il n' y a pas de punition!!!!
Allez en attendant bonne soirée bisous a+ sur d'autres topics qui sait |
|
|
Tsukiyo83 |
|
|
Posté le 03/12/2006 à 21:50
| |
|
Bonsoir Malibu.
J'attend tes écrits aussi. Ca va etre cool d'avoir des copies à corriger. |
|
 |
Yonatan79 |
|
|
Posté le 03/12/2006 à 21:59
| |
|
| Kikou coment on dit je taime en japonais?? |
|
|
Tsukiyo83 |
|
|
Posté le 03/12/2006 à 22:05
| |
|
| Masteroux | déja répondu...
"Je t'aime" en japonais ya deux façons de le dire...
aishitemasu / aishiteru (peu utilisé)
anata ga daisuki desu (plus "mignon" ) |
|
|
|
Malibu251 |
|
|
Posté le 03/12/2006 à 22:06
| |
|
Voili voilou comment on dit je t'aime
anata ga daisuki desu
EDITER=====> plus rapide que moi Tsukiyo |
|
|
Tsukiyo83 |
|
|
Posté le 03/12/2006 à 22:08
| |
|
Pourtant j'ai eu du mal à trouver. |
|
|
Malibu251 |
|
|
Posté le 03/12/2006 à 22:13
| |
|
| Promis je n'ai pas triché je m'en suis rappellée |
|
|
Selphie13 |
|
|
Posté le 03/12/2006 à 22:15
| |
|
Bon allez je me lance =S
1- Où va-t'on ?
2- (on va) Au grand magasin
3- Tu veux acheter quoi ?
5- Des chaussettes.
6- On est arrivé. Entrons.
7- Ici il y a des chaussettes.
8- Mais elles sont chères..
9- Oui.
10- J'abandonne.
Pas sûre du tout de la personne à chaque fois et j'ai pas très bien lié le dialogue mais bon. Au moins j'ai participé et j'saurais mes erreurs.. xD
Malibu, si tu me copies, je le dirais aux professeurs !  |
|
|
Yonatan79 |
|
|
Posté le 03/12/2006 à 22:17
| |
|
| Merci beaucoup |
|
 |
Lola2546 |
|
|
Posté le 04/12/2006 à 02:26
| |
|
une petite aide
mashô
c'est comme "qui m'aime me suive" voila un petit coup de pouce pouce
sinon selph c'est bon ta juste.
mais ta compris l'histoire de se petit truc.
rédaction rapide.
c'est 2 amies qui ne savent pas quoi faire, donc une déside d'aller au grand magasin( il font 8 à 10 étage la bas bref continuons) et l'autre lui demande tu veut acheter quoi et elle répond des chausettes.donc elles partent tout les 2 au grand magasin et une fois arriver elle rentre dans une magasin de vêtement et elles voyent des chaussettes mais elle les trouve super cher. donc celle qui avait envie de chaussette ben elle abandonne.
a voilà bisous a tous et à bientot
skyou anowa |
|
|
Steyls33 |
|
|
Posté le 04/12/2006 à 11:21
| |
|
Moi aussi je regarde les episode de naruto en vost :
ils disent aussi
nandé ( pourquoi )
et plein d'autre mots deja dit. |
|
Ce forum est une archive : les messages sont ceux de l'époque, on ne peut pas y écrire. Pour discuter, rendez-vous sur 
Aide
Rechercher
